Product SiteDocumentation Site

6.2.3. Das System aktualisieren

Regelmäßige Aktualisierungen werden empfohlen, weil sie die neuesten Sicherheitsupdates beinhalten. Zum Aktualisieren benutzen Sie aptitude safe-upgrade oder apt-get upgrade (natürlich nach aptitude update). Dieser Befehl sucht nach Paketen, die aktualisiert werden können, ohne andere Pakete zu entfernen. Mit anderen Worten: Das Ziel ist es, eine minimal invasive Aktualisierung sicher zu stellen. apt-get ist ein wenig anspruchsvoller, weil es sich weigert, Pakete zu installieren, die zuvor nicht installiert waren.
aptitude wählt grundsätzlich die neueste Versionsnummer aus (außer bei Paketen aus Experimental, die standardmäßig ignoriert werden, unabhängig von ihrer Versionsnummer). Falls Sie in Ihrer sources.list Testing oder Unstable angegeben haben, wird aptitude safe-upgrade den größten Teil Ihres Stable-Systems auf Testing oder Unstable umstellen, was möglicherweise nicht Ihre Absicht war.
Um aptitude in einer bestimmten Distribution nach aktualisierten Paketen suchen zu lassen, benutzen Sie die Option -t oder --target-release gefolgt vom Namen der gewünschten Distribution (zum Beispiel: aptitude -t stable safe-upgrade). Um das Angeben dieser Option bei jedem Aufruf von aptitude zu vermeiden, können Sie APT::Default-Release "stable"; der Datei /etc/apt/apt.conf.d/local hinzufügen.
Für wichtigere Aktualisierungen, wie den Übergang von einer Debian-Hauptversion zur nächsten, müssen Sie aptitude full-upgrade benutzen (die Option hieß früher dist-upgrade für „Distributions-Upgrade“). Mit dieser Anweisung vollzieht aptitude die Aktualisierung selbst dann, wenn es einige veraltete Pakete entfernen oder neue Abhängigkeiten installieren muss. Dies ist ebenso der Befehl, den Benutzer verwenden, die täglich mit Debians Unstable-Veröffentlichung arbeiten und deren Entwicklung tagtäglich verfolgen. Es ist so einfach, dass es kaum einer Erklärung bedarf: APTs Ansehen begründet sich in seiner großartigen Funktionalität.
aptitude dist-upgrade ist immer noch als Synonym für aptitude full-upgrade verfügbar; apt-get kennt nur das erstere.